-
1 menghormati
-
2 uctivý
-
3 أسهري
deferential -
4 التحلل الحراري التفاضلي
deferential thermal analysis -
5 siemenjohdinta koskeva
• deferential -
6 почтителен
deferentialhonorificrespectfulreverent -
7 pun poštovanja
• deferential; duteous; dutiful; respectableful; respectablefull; respectful; reverent; reverential; worshipfull -
8 сплетение семявыносящего протока
deferential plexus, plexus deferentialis [NA]Большой русско-английский медицинский словарь > сплетение семявыносящего протока
-
9 hódolatteljes
deferential -
10 tiszteletteljes
deferential, reverent, respectful, reverential -
11 deferente
adj.1 deferential.2 deferent, respectful, deferential, dutiful.* * *► adjetivo1 deferential* * *ADJ deferential* * *= reverent.Ex. LIS articles are inter alia often repetitious, badly written, poorly presented, boring, unduly reverent and parochial.* * *= reverent.Ex: LIS articles are inter alia often repetitious, badly written, poorly presented, boring, unduly reverent and parochial.
* * *( frml); deferential, respectful* * *deferente adj[cortés] deferential* * *adj deferential -
12 ehrerbietig
Adj. respectful, deferential ( gegen towards)* * *respectful; deferential; reverential; reverent* * *ehr|er|bie|tig ['eːɐ|ɛɐbiːtɪç]adjrespectful, deferential* * *ehr·er·bie·tig* * *1.Adjektiv (geh.) respectful2.* * *ehrerbietig adj respectful, deferential (gegen towards)* * *1.Adjektiv (geh.) respectful2.* * *adj.deferential adj.respectful adj.reverent adj.reverential adj. adv.deferentially adv.reverentially adv.reverently adv. -
13 obsequioso
adj.obliging, accommodating, attentive, complimentary.* * *► adjetivo1 (amable, complaciente) obliging2 peyorativo obsequious* * *ADJ1) (=servicial) deferential, obliging2) (=adulador) obsequious3) Méx (=dadivoso) fond of giving presents* * *- sa adjetivo deferential* * *= obliging, helpful.Ex. There are different styles of handling interpersonal conflict such as integrating, obliging, dominating, avoiding, and compromising.Ex. Strange that so helpful and charming a person in his capacity as a librarian could behave so monstrously; but behave thus he did.* * *- sa adjetivo deferential* * *= obliging, helpful.Ex: There are different styles of handling interpersonal conflict such as integrating, obliging, dominating, avoiding, and compromising.
Ex: Strange that so helpful and charming a person in his capacity as a librarian could behave so monstrously; but behave thus he did.* * *obsequioso -sadeferentialexcesivamente or demasiado obsequioso obsequious* * *obsequioso, -a adjingratiating;sus obsequiosas atenciones (para) con nosotros their eagerness to please us* * *adj attentive* * *obsequioso, -sa adj: obliging, attentive -
14 déférent
déférent, e [defeʀɑ̃, ɑ̃t]adjective* * *déférente defeʀɑ̃, ɑ̃t adjectifse montrer déférent — to show respect (envers, à l'égard de for)
* * *defeʀɑ̃, ɑ̃t adj déférent, -e(= poli) deferential* * *déférent, déférente adj ( respectueux) deferential; se montrer déférent to show respect (envers, à l'égard de for). -
15 почтителен
respectful, deferential; reverential* * *почтѝтелен,прил., -на, -но, -ни respectful, deferential; reverent, reverential, obeisant.* * *deferential; reverent{`reverxnt}* * *respectful, deferential; reverential -
16 deferente
deferente agg.1 deferential, respectful, complying: mostrarsi deferente verso i superiori, to be deferential towards one's superiors* * *[defe'rɛnte]aggettivo [persona, comportamento] deferential* * *deferente/defe'rεnte/[persona, comportamento] deferential; mostrarsi deferente verso to show respect for. -
17 почтительно относиться
1) General subject: (с уважением) deferential to be deferential to (smb.) (к кому-л.), pay court to (к кому-л.), show deference to (к кому-л.), show respect for (к кому-л.)2) Makarov: be deferential to (к кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > почтительно относиться
-
18 ossequioso
ossequioso agg.3 ( servile) obsequious.* * *[osse'kwjoso]* * *ossequioso/osse'kwjoso/deferential ( con, nei confronti di to). -
19 почтительно (с уважением) относиться
General subject: deferential to be deferential to (smb.) (к кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > почтительно (с уважением) относиться
-
20 devot
Adj. geh.1. pej. obsequious, servile2. altm. humble, deferential* * *de|vot [de'voːt]adj (geh)1) (pej = unterwürfig) obsequious2) (old = demütig) humble* * *[deˈvo:t]* * *1.(geh. abwertend) Adjektiv obsequious2.adverbial obsequiously* * *devot adj geh1. pej obsequious, servile2. obs humble, deferential* * *1.(geh. abwertend) Adjektiv obsequious2.adverbial obsequiously
См. также в других словарях:
Deferential — Def er*en tial, a. [See {Deference}.] Expressing deference; accustomed to defer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
deferential — index civil (polite), malleable, obedient, obeisant, obsequious, pliant, sequacious, servile … Law dictionary
deferenţial — deferenţiál adj. m.(sil. ţi al), pl. deferenţiáli; f. sg. deferenţiálă, pl. deferenţiále Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
deferential — 1822, from DEFERENT (Cf. deferent) + AL (Cf. al) (1); as a word in anatomy, from 1877. Related: Deferentially … Etymology dictionary
deferential — [adj] respectful, considerate civil, complaisant, courteous, disarming, duteous, dutiful, ingratiating, ingratiatory, insinuating, insinuative, obedient, obeisant, obsequious, polite, regardful, reverential, saccharine, silken, silky, submissive; … New thesaurus
deferential — ► ADJECTIVE ▪ showing deference; respectful. DERIVATIVES deferentially adverb … English terms dictionary
deferential — [def΄ər en′shəl] adj. showing deference; very respectful deferentially adv … English World dictionary
deferential — adj. respectful deferential to * * * [ˌdefə renʃ(ə)l] [ respectful ] deferential to [ respectful ] deferential to … Combinatory dictionary
deferential — [[t]de̱fəre̱nʃ(ə)l[/t]] ADJ GRADED: oft ADJ to n Someone who is deferential is polite and respectful towards someone else. They like five star hotels and deferential treatment. ...the traditional requirement for Asian women to be submissive and… … English dictionary
deferential — adjective Date: 1822 showing or expressing deference < deferential attention > • deferentially adverb … New Collegiate Dictionary
deferential — adjective the hotel s deferential treatment of its elite clientele Syn: respectful, humble, obsequious; dutiful, obedient, submissive, subservient, yielding, acquiescent, complaisant, compliant, tractable, biddable, docile … Thesaurus of popular words